Se você é daqueles que torceu o nariz para a nova versão de Rebecca na Netflix porque “já existe uma adaptação e ninguém vai superar o clássico” eu tenho um recado: este post não é pra você.
Ou talvez seja. Adaptações de livros são tão comuns no cinema americano quanto a ditadura no cinema brasileiro. Elas acontecem o tempo todo. Não importando se uma delas já foi lançada e se tornou CLÁSSICO ou não. Aliás, elas não estão aí para “superar o clássico”, mas para apresentar a obra para um novo público (ou você realmente acha que a geração atual veria um filme de 80 anos?).
As novas versões estão aí para recontar a história com novo elenco, nova produção, algumas modernizações e para atingir um novo público que não veria a versão anterior. Isso é tão ruim assim?
Não vou citar aqui os 847 reboots e remakes de super-herói. Quantas vezes você já viu os pais de Bruce Waye tomarem um tiro no beco? Ou Peter Parker ser picado por uma aranha?
Nem vou repetir aqui os 5 motivos pelos quais é ridículo reclamar de uma nova versão de Rebecca. Também não vou, novamente, falar de Ben-Hur. Vou apenas listar outras 5 adaptações recentes de clássicos da literatura que não causaram tanto mimimi. Você vai perceber, inclusive, que algumas versões consideradas clássicos, não são a primeira adaptação da obra para o cinema e que algumas novas versões não levaram 80 anos pra surgir (um beijo pro Peter Parker).
O Jardim Secreto
O clássico: 1993
A nova versão: 2020
Emma
O clássico: 1996
A nova versão: 2020
Uma versão para TV em 2007
Adoráveis Mulheres
O clássico: 1994
A nova versão: 2019 (indicado ao Oscar de melhor filme)
Outras versões em: 2017, 2018, 1974
O Grande Gatsby
O clássico: 1974
A nova versão: 2013
Outras versões: 2000, 1949, 1926
Convenção das Bruxas
O clássico: 1990
A nova versão: 2020
